This module is responsible for adding observability network tools when a cluster is using the cilium CNI.