Compare languages | Cloud provider — OpenStack: подготовка окружения

Чтобы Deckhouse мог управлять ресурсами в облаке OpenStack, ему необходимо подключиться к OpenStack API.
Перечень API-сервисов OpenStack, доступ до которых необходим для развертывания, доступен в разделе настройки.
Доступы пользователя, необходимые для подключения к OpenStack API, находятся в openrc-файле (OpenStack RC file).

To manage resources in an OpenStack cloud, Deckhouse connects to the OpenStack API.
The list of OpenStack API services that need to be accessed for deployment is available in the settings section.
The user credentials required to connect to the OpenStack API are located in the openrc file (OpenStack RC file).

Информация о получении openrc-файла с помощью стандартного веб-интерфейса OpenStack и о способах его использования доступна в документации OpenStack.

You can read the OpenStack documentation to get information about getting and using an openrc file with the standard OpenStack web interface.

Если вы используете OpenStack API cloud-провайдера, интерфейс получения openrc-файла может быть другим.

The interface for getting an openrc file may differ if you use an OpenStack API of a cloud provider.