Вендоры операционных систем предоставляют специальные образы ОС (сборки), подготовленные для работы в облачной среде. Эти образы, как правило, содержат драйверы для виртуального оборудования, пакет cloud-init, гостевые агенты систем виртуализации и распространяются в виде образов дисков в форматах IMG или QCOW2. Мы рекомендуем использовать именно такие образы в качестве ОС на узлах ваших кластеров.
| Operating system vendors typically provide special cloud builds of their operating systems for use in virtualization environments. These builds typically contain virtual hardware drivers, cloud-init, virtualization guest agents, and are distributed as IMG or QCOW2 disk images. We recommend that you use these cloud images as the OS on the nodes in your clusters.
|
Образ операционной системы должен быть размещен в разделе «Образы» → «Шаблонные образы» на портале Базис.DynamiX.
| The cloud image of the operating system must be placed in the “Images” → “Template Images” section of the Dynamix portal. Follow these steps to upload the OS image to the storage:
|
В случае, если в инфраструктуре отсутствует DNS-сервер, доступ к порталу Базис.DynamiX из кластера можно организовать добавлением IP-адреса и доменов, связанных с порталом Базис.DynamiX, в шаблон cloud-init для генерации файла hosts.
Данный шаблон расположен в папке /etc/cloud/templates/. Название шаблона зависит от ОС.
| If the infrastructure does not have a DNS server, access to the Dynamix portal from the cluster.
Dynamix portal from the cluster can be organized by adding the IP address and domains associated with the Dynamix portal to the cloud-init template for generating the hosts file.
This template is located in the /etc/cloud/templates/ folder. The name of the template depends on the OS.
|
После добавления данных в файл hosts и перед созданием шаблона из виртуальной машины, выполните команду cloud-init clean.
| After adding data to hosts and before creating the template from the virtual machine, you must run the cloud-init clean command.
|